Prevod od "mi povedati da" do Srpski


Kako koristiti "mi povedati da" u rečenicama:

Hočeš mi povedati, da se celo poletje nisi z nikomer zabavala?
Govoriš mi da se nisi zabavljala ni sa kim celo leto?
Prišla si mi povedati, da me nočeš več slišati.
Pojavila si se da mi kažeš da te ne uznemiravam. Pomešani signali.
Moral bi mi povedati, da je žena s tabo.
Требало је да кажете да вам је жена овде.
Hočeš mi povedati, da pes ni bil zaprt v kletki vse do sinoči?
Хоћеш рећи да пас није био затворен у кавез све до синоћ?
Moral bi mi povedati da je Thorazide strupen!
Trebao si mi reæi da je Thorazide otrovan!
Moral bi mi povedati, da je rana tako grda.
Trebao si da mi kažeš kako je gadna ta rana.
Moraš mi povedati, da sem si zaslužil.
Moram èuti da sam to zaslužio.
Samo pozabil si mi povedati, da si pretepel tistega črnca.
Samo si zaboravio reæi da za vrijeme ruèka prebijaš crnce.
Moral bi mi povedati, da je pogrešan.
Trebao si mi reèi da je nestao.
Ne moreš kar priti sem in mi povedati, da ne moreš živeti brez mene, ter nato čakati, kako bom jaz odreagiral na to?
Ne mozes samo uci sada ovde i reci mi da ne mozes da zivis bez mene i ocekivati... Sta sad je treba da radim s tim?
Srce, moraš mi povedati, da me ljubiš.
Dušo, potrebno mi je da mi kažeš da me voliš.
Morali bi mi povedati... da bomo izdali Atlantijce.
Trebali ste mi reæi... -...da æemo izdati Atlantiðane.
Moral bi mi povedati, da je to skrivnost.
Trebao si mi reæi da je ovo tajna.
Nikoli, nikoli, v mojem življenju nisem zažgala čokoladnih sufléjev do zdaj in že to, samo po sebi, moj Bog, moral bi mi povedati, da se ob tebi ne bom počutila kot jaz.
I baš nikada u mom životu. Nisam upropastila suflete, do sada. A tu nije èak ni kraj.
Hočete mi povedati, da je mrtev.
Želiš da mi kažeš da je mrtav... - Da.
Morala bi mi povedati, da potrebuješ stanovanje.
Trebalo je da mi kažeš da ti treba smještaj.
Ne moreš vkorakati po treh dneh v dnevno sobo, po treh dneh, in mi povedati, da so tu tudi drugi?
Ne možeš ušetati u sobu posle tri dana. Tri dana i sad posle tri dana, kažeš mi da postoje drugi ljudi?
Moral bi mi povedati, da ga hočeš nahraniti.
Ako si hteo da ga nahraniš, trebalo je prvo o tome da prièamo.
Veš, morala bi mi povedati, da te je strah, da bi ljudje lahko videli pravo Sereno.
Znaš, znala si mi reæi da se bojiš da ljudi ne mogu vidjeti pravu tebe.
Ne, ne morete mi povedati, da mi ne morete povedati?
Ne možeš mi reæi ako mi ne možeš reæi? Ne, ne možeš mi reæi jer ti nije dozvoljeno?
Moral bi mi povedati, da Bobby prevzema Luannino knjigovodstvo.
Trebao si da mi javiš da Bobby preuzima Luannine knjige.
Ne moreš mi povedati, da še nihče ni pobegnil iz te Fantomske cone.
Ne možeš mi reæi da nitko nikad nije pobjegao iz te Fantomske zone.
Pa me nisi mogel poklicati in mi povedati, da boš eno uro zamudil?
И ниси могао да ме назовеш и кажеш да ћеш каснити сат времена?
DiNozzo, moral bi mi povedati, da prihajate.
DiNozzo. Trebao si mi reæi da dolazite.
Moral bi mi povedati, da bi šla skupaj. –Že v redu.
Trebao si mi reæi, išli bi s tobom. -Ne, dobro je.
Moral bi mi povedati, da bodo prišli.
Trebao si mi reæi da æe doæi.
Morala bi mi povedati, da je vpletena še ena čarovnica.
Trebala si da kažeš da postoji i druga veštica.
Mislil si mi povedati, da si zaročen z drugo žensko.
Mislio si da mi kažeš da si veren sa drugom ženom.
Torej, hočete mi povedati, da bo glasba kmalu nehala igrati, nam pa bo ostala v posesti največja vreča smrdljivih iztrebkov, ustvarjena kdajkoli v zgodovini kapitalizma.
Дакле... То што сте ми рекли... је то... да ће музика ускоро престати да свира. А, ми ћемо напустити компанију.
Moral bi mi povedati, da imaš mladoletno pacientko.
Maloletna je. Zašto mi nisi rekao?
Nočete mi povedati, da je hudo.
NEÆEŠ DA MI KAŽEŠ KOLIKO JE LOŠE.
Moral bi mi povedati, da je bilo to zaslišanje samo krinka.
Što sam ja učinio? Trebali su mi rekli ova cijela sudnica šarada bio šarada.
Hotela si mi povedati, da si si premislila.
Htela si da mi kažeš zašto si se predomislila.
Ne moreš mi povedati, da so dejansko mislil pomagati.
Valjda ne razmišljaš da mu pomogneš.
Prišel si mi povedati, da si pustil svojo punco, da bi me osvojil in, da bi odjadrala proti soncu?
Znaèi, došao si ovde da bi mi rekao da si 'otkaèio' svoju devojku, da bi me time oborio sa nogu i da nas dvoje 'odjedrimo zajedno prema zalazeæem suncu'.
Samo pozabil si mi povedati, da je eden od mojih najbližjih prijateljev, eden od zadnjih ljudi, ki jim še zaupam na tem prekletem svetu, edina oseba, ki sem ji zaupal, da je ta oseba višji angel.
Vi samo zanemariti da mi kaže da je jedan od mojih najboljih prijatelja, jedan od posljednjih ljudi ja stvarno stalo u tom prokletom mjestu, jedna osoba stvarno vjeruje... jedna osoba... je viša anđeo.
Morala bi mi povedati, da imava sina.
Trebala si mi reći, da imamo sina.
Ne pozabi mi povedati, da je to slaba zamisel.
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
To si vedno govoril, ko sva se začela dobivati. Pozabil si mi povedati, da imaš beden spomin.
Govorio si da si mi na poèetku veze zaboravio reæi da imaš loše pamæenje.
Neka ženska, zbegana, a v želji izkazati podporo, mi povedati, da je na moji strani, je nazadnje izpustila tole: "No, včasih moj mož nosi roza srajce."
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
2.5061328411102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?